3)十一~十六_平家物语
字体:      护眼 关灯
上一章 目录 下一章
  四郎大夫、小野寺禅师太郎、边屋小四郎都跟着下去了;从卒们有宇夫方次郎、切生六郎、田中宗太等,总共三百余骑。足利又太郎忠纲大声喊道:“把壮马放在上手,弱马放在下手;凡马脚能踩着河床的地方,就放开缰绳让它自己走;如踩不到河床,便拉紧缰绳让它游泳。有掉队的,就让他拉住弓梢走。每人都相互拉着手,并肩游过去。骑马的要坐稳鞍鞒,踩住马镫。若是马头沉下去,一定要把它拉起来,切记不要拉得太过。若是马鞍浸在水里,可骑在马的后部。对马要放松一些,对河水可不要掉以轻心。在河里不要拉弓,敌人射过箭来也不要还射。要把护颈拉下来,但不要拉得太bdi藏书网/bdi过,以免头顶中箭。排成横队前进,不要沉到水里!顺水斜着渡过去!”在他的指挥下,三百多军兵,未失一骑,全都渡到对岸去了。

  【1】藏人头兼中将,故称头中将。

  【2】原文为侍大将,即在大将军之下以武士身分统领一军的大将。

  【3】坂东亦称关东,即位于箱根关以东的相模、武藏、上总、常陆、上野、下下野、陆奥等国。这里的人以武勇著称。

  十二

  高仓宫之死

  足利又太郎忠纲那天身穿朽叶色直裰,赤革连缀的铠甲,头戴有两只牛角的盔【1】,佩着金饰的腰刀,背后插着黑白分明的雕翎箭,手握缠藤的弓,胯下骑着灰色钱形斑纹的战马,鞍鞒上涂了金,并且配有柞树枝上立有猫头鹰的装饰。他脚踩马镫立起身来,大声喊道:“你们远处的听着,近处的看着,本人就是当年除掉朝敌平将门【2】,蒙赐奖赏的藤原秀乡的十代孙,足利太郎俊纲之子又太郎忠纲,现年十七岁。我这样无官无位的人,若对亲王引弓放箭,恐怕要受天谴的。但是,弓矢相对也好,神佛是否保佑也好,这都由平家来担当。对面三位入道的人,若是觉得自己有本领的,请过来,与我见个高低!”说着就冲入平等院,厮杀起来。

  大将军左兵卫督知盛见了这个情形于是下令:“渡过去,渡过去!”二万八千余骑一齐跃入河中朝对岸渡去。湍急的宇治川,立即被人马堵塞,河水被阻住,偶尔从人缝中冲出去,其势迅猛无比,简直可以冲决一切。步卒们紧跟在马的下手渡河,很多人连膝盖部分都没被河水打湿。不知道怎么搞的,伊贺、伊势s/s两国的官兵,搞乱了马兵步卒的编组,被河水冲走了六百多余骑。浅绿的,绯红的,大红的,各色各样革缀的铠甲,在河里沉浮着,就象神南备山的红叶被山风吹落,飘在暮秋的龙田河,被堤堰挡住难以流动一样。其中有三个穿红色革缀铠甲的武士,被捕香鱼的栅梁挡住,无法逃脱。伊豆守见了,作

  请收藏:https://m.c1rp.com

(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)

上一章 目录 下一章