4)第三卷一~五_平家物语
字体:      护眼 关灯
上一章 目录 下一章
  一样,安心等待。首先要保住性命。纵然这次遗漏了,终究还是会赦免的。”尽管这样宽慰,但俊宽还是悲从中来,在众人面前就嚎啕大哭起来。

  将要开船的时候,大家正在忙乱,僧都上了船又下来,下了船又上去。他是多么想乘船回去呀!少将给他留下铺盖作为纪念,康赖入道留给他一部《法华经》。到了解缆开船启航的时候,僧都抓住缆绳,被拖到海里,开始时海水齐腰,渐渐没至两肋,最后被拖到将要没顶的地方。他攀住船舷说:“怎么!你们真的要把我扔在这儿吗?我们平日里的情分哪里去了?不管怎么说,让我先上船吧,起码也要将我带到九州。”虽是这样恳求,但京里的使者说:“那是绝对不行的。”便把他攀着船舷的手掰开,船急驶而去了。僧都倒在地上,象幼儿思念乳母或母亲一样,一边顿足痛哭,一边喊着说:“让我上船,带我一起去!”可是那驶去的船留下的只有滔滔白浪而已。那船虽未走远,但僧都泪眼迷蒙,看不清楚,于是他跑到高地,向着海湾不住地挥手。古时松浦的佐用姬【4】遥望远去的唐船,挥动披肩,其悲哀之情也不过如此吧。到了船已完全消失了踪影,太阳已落山的时候,僧都也没回他那简陋的住处,只是让波浪冲着双脚,让露水打湿了全身,在海边过了一夜。因为相信少将是个重情谊的人,一定会为他说好话,所以没有投海,但其悲伤之情是可想而知的。当年,早离、速离兄弟【5】被继母抛弃在海岳山的悲哀,僧都这时候大概体会到了吧。

  【1】即丹波基康。

  【2】佛家语,系妨碍人修行得道、诱人作恶的恶魔。

  【3】指门胁宰相定期派船给丹波少将送衣食,带书信。

  【4】据《万叶集》《肥前风土记》所记,钦明天皇时大伴佐提比古被派往新罗,其妻佐用姬,登上高山,挥舞披肩,为其送行。

  【5】早离、速离兄弟于饥馑年月被继母弃于南海孤岛饿死,据说由于发了大誓愿,转生为观音菩萨和势至菩萨。

  三

  中宫安产

  这些人离开了鬼界岛,来到平宰相教盛卿的领地肥前国的鹿濑庄。宰相从京城派人来传话道:“年内风急浪高,路上非常危险,再说少将也应该好好补养身体,来年春天再进京吧。”于是少将就在鹿濑庄过了年。

  同年十二月十二日,自寅刻起,中宫胎气大动。京中尤其是六波罗,一片忙乱,闹闹嚷嚷。产房设在六波罗的池殿【1】,法皇也亲临看视。自关白公起,太政大臣及所有公卿和殿上人,凡是指望升官晋位,有领地官职的人,全都赶来祝贺。依照先例,女御、皇后临产的时候,要施行大赦。大治二年(1127)九月十一日待贤门院【2】临产

  请收藏:https://m.c1rp.com

(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)

上一章 目录 下一章